Power tools and some accessories NOT included.Les outils motorisés et certains accessoires NE sont PAS inclus.NO se incluyen las herramientas eléctric
107. Insert safety shield assembly through 2 washers (U) and holes in table top.8. Before securing safety shield assembly in place, pivot the safety s
113. Assemble miter guide head (M) and miter bar (N) with carriage bolt (Z), washer (U), and knob (L). See Figure 7.Figure 760453015015304560LUNZM2.
12MOUNTING THE ROUTER Always remove router bits and unplug router before mounting to router table.WARNINGThe t
131. Remove router base plate from router by removing screws.2. Loosen knobs and slide fences so that notches in fences line up to clear mounting hole
14 DO NOT use the router table unless it is firmly mounted to a stable work surface. Failure to securel
WARNINGDO NOT MODIFY THE PLUGIf it does not fit correctly, a qualified electrician must install a compatible outlet.AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Switch Box FamiliarizationThe purpose of this section is to familiarize the user with the operation of the switch box BEFORE the router is plugged in.
Circuit BreakerIf an overload occurs, the circuit breaker inside the switch box trips and interrupts power to the router and any accessories. If this
18OPERATIONConnecting a VacuumA hole is provided under the safety shield that will accept standard 1-1/4" vacuum hose connections. (For some sho
19Using Ball-Bearing-Guided Bits To help reduce the chance of injury, make sure the fences are as close as po
223445691214141821232551WARRANTY...SAFETY INSTRUCTIONS ...
20Cutting Without Fences and/or Guard Using the router without the safety shield and fences in place can lead
21OPTIONS / ACCESSORIESUsing the Featherboard FlapsThe featherboard flaps (P) providesupport for your workpiece by holdingthe piece securely to help m
221. Attach the Dremel™ Rotary Hobby Tool to the Tool Holder Assembly from the Dremel™ #330 Router Attachment Kit as stated in the Router Attachment K
23REPAIR PARTS 6157 Router TablePULL ONPUSH OFFRESETOUTLETS60453015015304560234172420196242589142417117211311815511241222WARNINGWARNING
24REPAIR PARTS 6157 Router TablePART NO.119 900 808117 020 211119 900 012116 620 258 116 620 256117 920 107116 620 254116 620 253117 020 215117 020 21
252526272728293235373741444651GARANTIE ...CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...
26LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATIONLire consciencieusement le manuel d'utilisation. Retenir ses applications et ses
INTRODUCTION27Votre table à toupie wolfcraft® est complète dans un carton lorsqu'elle vous est expédiée. S'assurer que tous les articles ont
28CARACTÉRISTIQUES ET FICHE TECHNIQUECARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES Y ESPECIFICACIONESPoids de la table/Peso de la mesa ...
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIELCONTENIDO DE LA CAJA Y EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES29DESCRIPTIONDESCRIPCIÓNSurface de la tableTabl
3Means that failure to follow this safety statement may result in extensive product damage, serious personal injury, or death.Means that failure to fo
30Base du guide droitBase de barrera guía, derecha1Plaque de base adaptatricePlaca base adaptadora1BoutonBotón5Rabat à lamellesAleta de sujeción1Tête
31Boulon à œilPerno de ojal (M6x55)2RondelleRondana (M6)9Vis à tête cylindrique bombée, noirTornillo de cabeza cónica achatada, negro (M5x20)3Rondelle
321. Coloque el tablero de la mesa (A) boca abajo en una superficie plana. Tenga cuidado de no raspar la superficie de la tabla de la mesa.2. Inst
336. Coloque los conjuntos de armella y tuerca en la bisagra de la protección de seguridad (D). Consulte la Figura 3.7. Inserte el conjunto de la
34 3. Assembler la tête du guide à onglets (M) et la barre à onglets (N) avec un boulon de carrosserie (Z), une rondelle (U) et une poignée (L). Voir
35MONTAGE DE LA TOUPILLEUSE/CÓMO MONTAR LA FRESADORA Toujours enlever les forets et débrancher la toupilleuse a
361. Enlever la plaque de base de la toupilleuse en ôtant les trois vis.2. Desserrer les poignées et faire glisser les guides de façon à ce que le
37 NE PAS utiliser la table à toupie tant qu'elle n'est pas correctement montée sur une surface de travail stable. Nég
NE PAS MODIFIER LA PRISESi elle ne s'adapte pas correctement, un électricien qualifié doit installer une prise compatible.ÉVITER LE RISQUE D&apos
Se familiariser avec le boîtier d'interrupteurFamiliarización con la caja del interruptorL'objet de ce chapitre est de familiariser l'u
INTRODUCTION4Your wolfcraft® Router Table is shipped complete in one carton. Make sure all items are accounted for before discarding any of the packi
Disjoncteur/Interruptor automáticoEn cas de surcharge, le disjoncteur situé à l'intérieur de la boîte d'interrupteur se déclenche et interro
41UTILISATION/OPERACIÓNBranchement d'un aspirateurCómo conectar una aspiradoraUn trou est prévu sous l'écran de protection pour des connexio
42Utiliser des forets guidés par roulement à billesCómo utilizar brocas guiadas con rodamiento de bolas Afin de réduire le risque
43Couper sans guide et/ou protectionCómo cortar sin barreras guía y / o la protección Utiliser la toupilleuse sans l'écran de
44OPTIONS/OPCIONES / ACCESSOIRES/ACCESORIOSUtilisation des rabats à lamellesCómo usar las aletas de las tablas de sujeciónLes rabats à lamelles (P)
45Cómo montar un Dremel™ rotativo Herramienta de pasatiempo (no incluida)Extiende las posibilidades de su herramienta Dremel™ montándola a la mesa de
46PIÈCES DE RECHANGE Table à toupie 6157PIEZAS PARA REPARACIÓN Mesa de fresadora 6157PULL ONPUSH OFFRESETOUTLETS6045301501530456023417242019624258914
47PIÈCE NoPIEZA No.119 900 808117 020 211119 900 012116 620 258 116 620 256117 920 107116 620 254116 620 253117 020 215117 020 214116 620 255116 670 0
48NOTES / NOTAS
49NOTES / NOTAS
5FEATURES AND SPECIFICATIONSTable weight...
50OWNER'SMANUALMODEL NO.6157MANUELD'UTILISATIONMODÈLE No.6157MANUAL DEL PROPIETARIOMODELO NO.6157wolfcraft®116 310 342, 08/03 w
To register your product, please visit our website at: www.wolfcraft.com or complete the form below and mail or fax t
52OWNER'SMANUALMODEL NO.6157MANUELD'UTILISATIONMODÈLE No.6157MANUAL DEL PROPIETARIOMODELO NO.6157wolfcraft®116 310 342, 08/03 w
PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND6DESCRIPTIONTabletopQTY.1ITEMALeg 3Switch box bracket 1Safety shield 1Fence, left 1Switch box 1Fence, right 1B-1
PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND (Continued)7DESCRIPTIONFence base, leftQTY.1ITEMHFence base, right 1Adaptor base plate 1Knob5Feather flap1Miter
PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND (Continued)NOTE: Hardware parts shown (screws, nuts, washers) are actual size.8DESCRIPTIONPan head screw, zinc
92. Attach legs (B-1 and B-2) securely to table top with 16 pan head screws (Q). Use a #3 Phillips screwdriver to keep from stripping the screw heads
Comments to this Manuals